CONDITIONS D’UTILISATION
Bienvenue sur la famille Ripley de sites Web et / ou d’applications mobiles. Ripley Entertainment Inc., y compris ses sociétés mères, filiales et affiliées (mentionnées sous le nom collectif de “Ripley”) entretient ce site et / ou l’application mobile (le “Site”) pour votre plaisir et votre éducation personnels, et pour vous donner accès à des informations dignes d’intérêt pouvant d’après nous vous intéresser. En accédant à ce Site et en l’utilisant, vous acceptez et êtes d’accord pour être limité par ces conditions d’utilisation (ces “Conditions d’utilisation”), y compris par toute modification future que nous pourrions apporter à ces Conditions d’utilisation, et de respecter toute loi, règle et réglementation applicables (“Loi applicable”). Si vous ne voulez pas accepter ces Conditions d’utilisation, vous ne devez pas accéder au Site ni l’utiliser. Veuillez lire ces Conditions avec attention. Ripley peut modifier à tout moment ces Conditions d’utilisation, et toutes ces modifications prendront effet au moment de leur publication sur ce Site. Votre utilisation continue de ce Site à la suite de telles modifications de ces Conditions d’utilisation constitue votre acceptation et votre accord d’être limité par ces Conditions d’utilisation ainsi modifiées. Nous vous encourageons à lire régulièrement ces Conditions d’utilisation. Votre accès et votre utilisation de certains services de Ripley peuvent nécessiter que vous acceptiez des conditions d’utilisation additionnelles applicables à de tels services. Ce Site est proposé et mis à la disposition d’utilisateurs âgés de 13 ans ou plus. En accédant au Site et en l’utilisant, vous déclarez et garantissez que vous êtes d’âge légal pour conclure un contrat avec limitations avec Ripley et vous conformer aux demandes d’éligibilité précédentes. Si vous ne répondez pas à l’ensemble de ces exigences, vous ne devez pas accéder au Site ni l’utiliser.
TITULARITÉ DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
A part des documents de tierces parties que Ripley utilise en accord avec les Lois applicables, et les contributions d’utilisateurs que Ripley utilise en accord avec les Conditions d’utilisation, Ripley possède l’ensemble des logiciels, des designs, des textes, des images, des photographies, des illustrations, des clips sonores, des clips vidéo, des réalisations artistiques, des contenus graphiques et des autres éléments du Site soumis aux lois sur le copyright, notamment le choix et la disposition de ceux-ci, les marques déposées, les marques de service et les noms commerciaux (appelés de manière collective le “Contenu”). Pour les finalités de cette partie et des Conditions d’utilisation, le terme de « Contenu » comprendra les Contributions des utilisateurs. Le Contenu est protégé, sans limitations, en conformité avec les lois étrangères et des États-Unis sur le copyright et les marques déposées. Ripley vous octroie une licence personnelle, non-exclusive, non cessible et non transférable d’utilisation et d’affichage, pour une utilisation personnelle et non commerciale uniquement, d’un exemplaire de tout contenu que vous pouvez télécharger depuis ce Site, notamment, sans limitations, de tout fichier, code, son ou image intégrés au logiciel ou générés par lui, à condition que vous conserviez toute indication de copyright et autres contenus dans un tel Contenu. Vous acceptez de ne pas reproduire, modifier, créer d’œuvres dérivées, d’afficher, d’interpréter, de publier, de distribuer, de disséminer, de diffuser ou de faire circuler tout contenu à toute tierce partie (y compris, et sans limitations, l’affichage et la distribution du Contenu via votre propre site Web ou celui d’une tierce partie), sans le consentement explicite et écrit préalable de Ripley. Vous acceptez aussi de ne pas désassembler, décompiler, de ne pas pratiquer d’ingénierie inverse ni de modifier de quelque manière que ce soit tout logiciel compris dans le Contenu. Toute utilisation non autorisée ou interdite peut soumettre le contrevenant à des responsabilités civiles et à des poursuites criminelles dans le cadre des Lois applicables. Ripley ne garantit ni ce certifie que votre utilisation du Contenu ne violera pas les droits de tierces parties. Ripley n’accorde aucun droit d’utiliser tout contenu d’une tierce partie que Ripley utilise en accord avec les Lois applicables, et votre utilisation de tels contenus de tierces parties se fera à vos propres risques et sans limitations aux dispositions dans le cadre de la partie consacrée aux indemnités dans les Conditions d’utilisation, vous devrez indemniser, défendre et exonérer Ripley contre toute réclamation, responsabilité, perte, coût et dépense (y compris les frais d’avocat et autres honoraires pour des professionnels) encourus par Ripley en conséquence ceux-ci.
Les marques déposées, les logos et les marques de service (appelées de manière collective les “Marques déposées”) affichés sur ce Site sont des marques déposées et non déposées de Ripley ou sont autrement utilisées en accord avec les Lois applicables. Rien sur ce Site ne doit être interprété comme accordant par implication, estoppel ou autre, toute licence ou droit d’utiliser toute Marque déposée affichée sur ce Site, sans l’autorisation écrite de Ripley.
Votre utilisation des Marques déposées utilisées sur le Site, sauf de la manière indiquée dans ces Conditions d’utilisation, est strictement interdite. Ripley fera activement appliquer ses droits de propriété intellectuelle dans la pleine mesure permise par la loi.
CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
CE SITE ET TOUT SON CONTENU SONT DISTRIBUÉS ET TRANSMIS « EN L’ÉTAT » ET “SUIVANT LEUR DISPONIBILITÉ, SANS GARANTIES D’AUCUNE SORTE, QU’ELLES SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES, NOTAMMENT, ET SANS LIMITATIONS, DES GARANTIES DE VALEUR COMMERCIALE NI D’ADAPTATION À UN OBJET PARTICULIER.
MÊME SI RIPLEY FAIT DES EFFORTS RAISONNABLES POUR INCLURE DES INFORMATIONS EXACTES ET À JOUR SUR LE SITE, RIPLEY NE PEUT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE TOUTE INFECTION OU CONTAMINATION DE VOTRE SYSTÈME, NI DE DÉLAI, D’INEXACTITUDES, D’ERREURS OU D’OMISSIONS DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE OU EN RAPPORT AVEC LES INFORMATIONS ET LE CONTENU SE TROUVANT SUR CE SITE. TOUS LES RISQUES EN RAPPORT AVEC LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE, L’ADÉQUATION, L’INTÉGRALITÉ, LA JUSTESSE ET LA VALIDITÉ DE TOUT CONTENU VOUS INCOMBENT.
DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, RIPLEY, SES FILIALES ET LEURS CADRES, DIRECTEURS, EMPLOYÉES, AGENTS, PRENEURS DE LICENCES ET REPRÉSENTANTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DÉGÂT EN TOUT GENRE, NOTAMMENT ET SANS LIMITATIONS, DE TOUT DÉGÂT COMPENSATOIRE, CONSÉQUENT, FORTUIT, INDIRECT, SPÉCIAL OU SIMILAIRE POUVANT RÉSULTER DE L’UTILISATION, OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE CONTENU DE CE SITE, QUE LE CONTENU SOIT FOURNI OU AUTREMENT DÉLIVRÉ PAR RIPLEY OU TOUTE TIERCE PARTIE.
NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE RIPLEY’S ENVERS VOUS POUR TOUTE RÉCLAMATION, DÉGÂT, PERTE OU RAISON DE POURSUITES (QUE CE SOIT DE MANIÈRE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE) NE SERA SUPÉRIEURE A UN DOLLAR DES ÉTATS-UNIS OU AU MONTANT, S’IL Y EN A UN, QUE VOUS AVEZ PAYE AFIN D’ACCÉDER A CE SITE.
Veuillez remarquer que certaines juridictions peuvent ne pas accepter l’exclusion des garanties implicites, et donc certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Vérifiez vos lois locales pour toutes restrictions ou limitations concernant l’exclusion de garanties implicites.
CONFIDENTIALITÉ
Votre utilisation de ce Site est aussi gouvernée par notre Politique de confidentialité, incorporée dans ces Conditions d’utilisation par l’intermédiaire de cette référence.
POLITIQUE DE CONFORMITÉ AU COPYRIGHT
Pour garantir la conformité au Digital Millennium Copyright Act (« DMCA », Loi de copyright du millénaire numérique), Ripley engagera des poursuites à réception d’une note de violation avérée du copyright. Si vous êtes propriétaire d’un copyright ou le représentant du propriétaire et si vous pensez qu’un utilisateur a envoyé ou transféré un contenu violant votre droit de copyright aux Etats-Unis, vous pouvez envoyer une notification, en accord avec le DMCA, en fournissant à Ripley les informations suivantes par écrit : (a) identification de l’oeuvre sous copyright ayant été violée, ou, si plusieurs oeuvres sous copyright sont couvertes par une seule notification, une liste représentative de telles oeuvres ; (b) identification du contenu proclamé violé et suffisamment d’informations raisonnables pour nous permettre de trouver ce contenu sur ce Site (comme une ou des URL du contenu déclaré en violation) ; (c) des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de vous contacter, telle qu’une adresse, un numéro de téléphone et, si disponible, une adresse e-mail ; (d) une déclaration de votre part indiquant que vous pensez en toute bonne fois que l’utilisation contestée n’est pas autorisée par le propriétaire du copyright, leur agent ni la loi ; (e) une déclaration de votre part, faite sous serment, que les informations dans votre notification ci-dessus sont exactes et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui est prétendument violé, ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire ; et (f) votre signature physique ou électronique. Veuillez envoyer toute correspondance écrite concernant de prétendues violations à l’adresse suivante : Ripley Entertainment Inc., 7576 Kingspointe Parkway, Suite 188, Orlando, Floride 32819, à l’attention de : Scott Line, Esq., agent copyright. Vous pouvez aussi contacter l’agent chargé du copyright chez Ripley’s par fax (407 345 0801), par téléphone (407 345 8010) ou par e-mail à l’adresse : line@ripleys.com.
LIENS VERS DES SITES DE TIERCES PARTIES
Ripley n’a pas révisé les sites reliés à ce Site et ne peut être tenu pour responsable du contenu de tout site Web dont une tierce partie est propriétaire ou gérante. Veuillez noter que lorsque vous quittez ce Site, vous le faites à vos propres risques.
CONTRIBUTIONS DES UTILISATEURS
Le Site autorises les utilisateurs à publier, transférer, envoyer, publier, afficher ou transmettre à d’autres utilisateurs ou à d’autres personnes (ci-après « publier ») tout Contenu créé par l’utilisateur, notamment mais sans s’y limiter, des photos, des vidéos, des images et des enregistrements (appelés de manière collective « Contributions des utilisateurs ») sur le site ou par son intermédiaire. Toutes les Contributions des utilisateurs doivent se conformer aux Standards de contenu fixés dans ces Conditions d’utilisation. Toute contribution d’utilisateur que vous publiez sur le Site sera considérée comme non confidentielle et non propriétaire. En fournissant toute Contribution d’utilisateur sur le Site, vous accordez à Ripley et à ses filiales, et à chacun de leurs titulaires de licence, franchisés, successeurs et mandataires, la licence cessible irrévocable, sans royalties, totalement transférable, mondiale, d’utiliser, reproduire, modifier, créer des oeuvres dérivées, interpréter, afficher et distribuer l’ensemble ou toute partie des Contributions d’utilisateur pour toute raison commerciale ou non commerciale, notamment en rapport avec ce Site. Vous acceptez aussi que tout droit moral en rapport avec toute Contribution d’utilisateur est levé, de manière à ce que Ripley (et ses filiales et chacun de leurs titulaires de licence, franchisés, successeurs et mandataires respectifs) n’ait aucune obligation de vous identifier comme l’auteur ou le créateur de telle Contribution d’utilisateur, et vous n’aurez aucun droit de vous opposer à la façon dont Ripley (et ses affiliés, et chacun de leurs titulaires de licence, franchisés, successeurs et mandataires respectifs) traite de telles Contributions d’utilisateur. Vous accordez aussi par la présente à tout utilisateur autorisé du Site une licence non-exclusive d’accès à vos Contributions d’utilisateur sur le Site, et à utiliser et afficher, uniquement pour une utilisation personnelle et non commerciale, un exemplaire de toute Contribution d’utilisateur que vous pouvez télécharger à partir de ce Site. En rapport avec toute Contribution d’utilisateur que vous publiez, vous déclarez et garantissez que :
- Vous possédez ou avez les licences, droits, consentements et permissions nécessaires pour utiliser et autoriser Ripley (et ses filiales et chacun de leurs titulaires de licence, franchisés, successeurs et mandataires respectifs) à utiliser tout brevet, marque déposée, secret de fabrication, copyright ou autre droit de propriété sur toute Contribution d’utilisateur, afin d’autoriser l’inclusion et l’utilisation des Contributions d’utilisateur en conformité avec les Conditions d’utilisation.
- Vous avez le consentement, la renonciation et / ou la permission de chacune des personnes individuelles identifiables dans les Contributions de l’utilisateur (notamment, le cas échéant, le consentement du parent / gardien de toute personne mineure) d’utiliser et d’autoriser Ripley (et ses filiales et chacun de leurs titulaires de licence, franchisés, successeurs et mandataires respectifs) à utiliser le nom ou l’apparence de chacune des personnes individuelles identifiables pour permettre l’inclusion et l’utilisation des Contributions d’utilisateur en conformité avec les Conditions d’utilisation.
- Toutes vos contributions d’utilisateur se conforment et se conformeront à ces Conditions d’utilisation (notamment, et sans limitations, aux Standards de contenu).
- Vous avez juridiquement l’âge de conclure un contrat comportant des limitations avec Ripley.
Vous comprenez et acceptez la responsabilité de toute Contribution d’utilisateur que vous envoyez ou à laquelle vous contribuez, et vous, et non Ripley, avez la totale responsabilité d’un tel contenu, y compris sa légalité, sa fiabilité, son exactitude et sa justesse. Ripley n’a pas la responsabilité, ni n’est tenu responsable envers aucune tierce partie, du contenu ou de l’exactitude de toute Contribution d’utilisateur publiée par vous ou toute autre utilisateur du Site. Ripley a le droit de :
- Supprimer ou refuser de publier toute Contribution d’utilisateur pour toute raison ou sans raison, à l’unique discrétion de Ripley.
- D’agir en rapport à toute contribution d’utilisateur de la manière que Ripley considère nécessaire ou appropriée, à la seule discrétion de Ripley, notamment si Ripley pense qu’une telle Contribution d’utilisateur viole les Conditions d’utilisation, notamment les Standards de contenu, viole tout droit de propriété intellectuelle d’une personne ou d’une entité, menace la sécurité personnelle des utilisateurs du Site ou du public, ou pourrait créer une responsabilité pour Ripley.
- Communiquez votre identité ou d’autres informations vous concernant à toute tierce partie prétendant que le contenu que vous avez publié viole leurs droits, notamment leurs droits de propriété intellectuelle ou leur droit à la confidentialité.
- Entamer toute action juridique appropriée, notamment et sans limitations, transmission aux forces d’application de la loi, pour toute utilisation illégale ou non autorisée du Site.
- Résilier ou interrompre votre accès à toute partie du Site pour toute raison, notamment et sans limitations, pour toute violation de ces Conditions d’utilisation.
Sans limiter ce qui précède, Ripley a le droit de coopérer pleinement avec toute autorité d’application de la loi ou toute décision du tribunal demandant ou ordonnant à Ripley de communiquer l’identité ou toute autre information concernant quiconque publiant du contenu sur le Site ou par son intermédiaire. VOUS VOUS ENGAGEZ À RENONCER À TOUTE RÉCLAMATION À L’ENCONTRE DE RIPLEY ET DE SES FILIALES, DÉTENTEURS DE LICENCE, SUCCESSEURS ET MANDATAIRES DÉCOULANT DE TOUTE ACTION ENGAGÉE PAR RIPLEY DURANT, OU À LA SUITE DE SES RECHERCHES, ET DE TOUTE ACTION ENGAGÉE EN CONSÉQUENCE D’ENQUÊTES EFFECTUÉES PAR RIPLEY OU PAR LES AUTORITÉS D’APPLICATION DE LA LOI.
Ripley ne peut toutefois entreprendre de vérifier tout contenu avant qu’il soit publié sur le Site, et ne peut garantir une suppression rapide du contenu discutable après qu’il ait été publié. En conséquence, Ripley n’endosse aucune responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou le contenu fourni par tout utilisateur ou tierce partie. Ripley n’a aucune responsabilité ni engagement envers quiconque pour la réalisation ou la non réalisation des activités décrites dans cette partie.
Ces standards de contenu (les “Standards de contenu”) s’appliquent à toute Contribution d’utilisateur. Les Contributions d’utilisateur doivent totalement se conformer à l’ensemble des lois et réglementations fédérales, d’État, locales et internationales applicables. Sans limiter ce qui précède, les Contributions d’utilisateur ne doivent pas :
- Avoir un contenu diffamatoire, obscène, indécent, abusif, agressif, provoquant, violent, haineux, séditieux ou autrement discutable.
- Promouvoir un contenu sexuellement explicite ou pornographique, violent, ou discriminatoire, basé sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, les préférences sexuelles ou l’âge.
- Contrevenir à tout brevet, marque déposée, secret de fabrication, copyright ou autre droit intellectuel de propriété, ou autre droit de toute personne.
- Violer les droits juridiques (notamment les droits de publicité et de confidentialité) d’autres personnes ou contenir tout document pouvant donner lieu à toute responsabilité civile ou criminelle dans le cadre des lois ou réglementations applicables, ou pouvant aussi être en conflit avec ces Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité de Ripley.
- Avoir le potentiel de duper quelqu’un.
- Promouvoir toute activité illégale, ni recommander, promouvoir ou encourager tout acte illégal.
- Causer des ennuis, des inconvénients ou une anxiété inutile, ou pouvant troubler, gêner, alarmer ou ennuyer toute autre personne.
- Imiter toute personne, ou déguiser votre identité ou votre affiliation avec toute personne ou organisation.
- Impliquer des activités commerciales ou des promotions telles que des concours, des loteries et autres ventes promotionnelles, troc ou publicité.
- Donner l’impression qu’elles émanent ou sont approuvées par Ripley ou toute autre personne ou entité, si ce n’est pas le cas.
Billetterie et commerce électronique
Ripley propose certains services de commerce électronique, notamment la possibilité d’acheter des tickets d’admission pour certaines attractions.
Ripley emploie deux types de systèmes de billetterie, l’un pour son Bizzararium de St Augustine, en Floride, et l’autre pour l’ensemble de ses autres attractions situées aux États-Unis. Tous les tickets ne sont valables que pour une seule entrée pour l’attraction Ripley en rapport, et ils expirent un an après la date d’achat.
Billetterie en ligne de St Augustine : après avoir commandé, vous recevrez un e-mail de confirmation de Ripley contenant la confirmation que votre carte de crédit a bien été rechargée, une liste des tickets achetés et des instructions pour collecter vos tickets. Vous devez utiliser votre adresse e-mail correcte lorsque vous placez votre commande, ou vous ne pourrez pas recevoir votre ticket. Après avoir reçu votre ticket (votre e-mail de confirmation), vous devez emmener à la fois le coupon et une carte d’identité à tout guichet du train de Ripley ou du Bizzararium Croyez-le ou non ! de Ripley à St Augustine, en Floride, afin de collecter vos tickets.
Billetterie en ligne pour les autres lieux de Ripley. Après avoir placé votre commande de tickets pour l’une de nos autres attractions, vous recevrez deux messages e-mail de Ripley. Le premier confirmera que votre carte de crédit a bien été débitée et le second contiendra un lien qui vous permettra d’accéder à vos tickets à imprimer chez vous. Adobe Reader 9 doit être installé sur votre ordinateur afin d’imprimer vos tickets. La promesse de valeur de Ripley. Ripley garantit qu’il n’y a aucun frais caché pour l’achat de vos tickets à domicile. Nous pensons que vous ne devez pas à avoir à payer lorsque vous utilisez vos propres ressources pour imprimer vos tickets !
INDEMNITÉ
Vous acceptez d’indemniser, défendre et protéger Ripley et ses filiales, détenteurs de licence et franchisés, ainsi que leurs cadres, directeurs, propriétaires, agents, fournisseurs d’informations et preneurs de licence respectifs (nommés collectivement les « Parties indemnisées ») contre toute réclamation, responsabilité, perte, coût et dépense (notamment les frais d’avocat et les honoraires d’autres professionnels) encourus par toute Partie indemnisée en rapport avec toute violation de votre part de ces Conditions d’utilisation pour votre utilisation de ce Site. Ripley se réserve le droit, à vos frais, de prendre en charge la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement sujette à indemnisation de votre part, et dans un tel cas vous acceptez de coopérer à la défense par Ripley d’une telle réclamation.
LOIS, LIEUX, ET JURIDICTIONS APPLICABLES
Ces Conditions d’utilisation et la relation entre vous et Ripley doit être gouvernée par les lois de l’État de Floride, sans considération pour toute disposition de ses lois qui demanderait l’application des lois d’une différente juridiction. Pour tout conflit découlant de ces Conditions d’utilisation, vous acceptez de vous soumettre
à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux fédéral et d’État se trouvant dans le comté d’Orange, en Floride. Vous acceptez aussi d’accepter le service de traitement par courrier, et de renoncer à toute défense de juridiction et de lieu autrement disponibles. Vous acceptez cela, quel que soit le statut ou la loi proclamant le contraire,
toute réclamation ou cause de poursuite découlant de l’utilisation du Site ou de ces Conditions d’utilisation, ou en rapport avec eux, doit être déposée un (1) an après qu’une telle réclamation ou cause de poursuite apparaisse, ou elles seront interdites à jamais. Dans la mesure autorisée par les Lois en application, vous renoncez par la présente à tout droit de procès par un jury en rapport avec tout conflit entre vous et Ripley, ses filiales, ses détenteurs de licence et franchisés, et leurs cadres, directeurs, propriétaires et agents respectifs.
DIVERS
Ces Conditions d’utilisation, ainsi que la politique de confidentialité de Ripley et toute autre réglementation publiée sur ce Site constituent l’accord complet entre Ripley et vous par rapport à ce Site et il remplace toute représentation, discussion, démarche, communication ou publicité en rapport avec ces Conditions d’utilisation, ce Site ou votre accès et utilisation de ce Site. Si l’une des dispositions de ces Conditions d’utilisation est considérée comme invalide ou non applicable par le tribunal d’une juridiction compétente, vous acceptez que tout effort soit réalisé pour donner effet aux intentions sous-jacentes à une telle disposition, dans la mesure autorisée par la loi, et qu’une telle révélation n’affectera pas l’équilibre de ces Conditions d’utilisation, qui demeureront valides et applicables.
Ripley opère et contrôle ce Site depuis ses bureaux situés au 7576 Kingspointe Parkway, Suite 188, Orlando, Floride 32819, États-Unis d’Amérique. Ce Site est destiné aux résidents des États-Unis et aux autres pays autorisés par les Lois applicables. Aucun logiciel de ce Site ne peut être téléchargé, exporté ou réexporté sans s’exposer à la violation de toute loi incluant, sans s’y limiter, les pays sujets aux restrictions d’exportations des États-Unis.
Dernière modification, 12 juin 2012
©2012 Ripley Entertainment Inc. Tous droits réservés.